スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

旅行で使える韓国語…飲食店(注文)編

どうも、韓国語勉強初心者でも分かる簡単な韓国語で会話を乗り切りましょう!!

ちなみに、筆者は韓国旅行未経験者です( ´艸`)

内容は韓国に住む方からの助言で書いてますのでご安心ください♪



●とりあえず、お店の人を呼ぶ


여기요(ヨギヨ)=すみません
            (お店の人が近くに居ない、または気付いていない時)

저기요(チョギヨ)=すみません
             (お店の人が近くにいる、または気が付いている時)


そう呼んでも気が付いてもらえない、もしくは来てくれない時は

이모(イモ)=おばさん呼ぶ時(正確には母の妹の事)

아저씨(アガッシ)=おじさん

사장님(サジョンニム)=社長

など色々使って呼んでみましょう♪

●お店の人が気が付きました!


여기 주문 받으세요(ヨギ チュムン パドゥセヨ)=ここ注文お願いします

もしくは

주문 할게요(チュムン ハルッケヨ)=注文お願いします



●キャーお店の人が来ましたよ!

메뉴판 주세요(メニュバン ジュセヨ)=メニュー下さい


◯◯주세요(~ジュセヨ)=◯◯下さい

물 좀 주세요(ムルジョン ジュセヨ)=お水下さい


お水はセルフの事もあります
その時は張り紙があるか、お店の人がこう言うかもしれません

물은 셀프입니다(ムルン セルプイムニダ)=お水はセルフです

(((‥ )( ‥)))見当たらない時は

어디에 있어요?(オディエ イッソヨ)=何処にありますか?

と聞きましょう♪




●メニューを見ていたらまだ決まってないのにお店の人が来てしまった!


아직 정하지 않았어(アジk チョンハジ アナッソ)=まだ決まっていません


조금 기다려주세요(チョグム キダリョ ジュセヨ)=ちょっと待ってください




●さあ、メニューを使って注文です!


◯◯있어요?(~イッソヨ)=◯◯ありますか?

잘하는 게 뭐죠?(チャラヌン ゲ ムォチョ)=お勧めは何ですか

이것하고 이것을 주세요(イゴハゴ イゴスル ジュセヨ)=これと、これをください

アレコレと頼む時は、

이것하고 이것하고 이것하고…(イゴハゴ イゴハゴ イゴハゴ・・・)

と繰り返し言いながらメニューを指差すと楽だとか



●辛い物が苦手な方へ


맵지 않은 것 있어요?(アン メウンゴ イッソヨ)=辛くない物はありますか?

または순한맛(スナンマッ)と書いてあれば辛くない味(まろやかな味)という意味です


●また嫌いな物やアレルギーがある場合

◯◯ 안에 있어요(~アネ イッソヨ)=○○中にありますか?

もしくは


◯◯ 안에 들어있어요(~ アネ トゥロイッソヨ)=○○中に入ってますか?


と聞いて入っていたらやめるというのはいかが??



●韓国では「반찬(バンチャン)おかず」が沢山出てきます。テーブルに乗らないよ!という時は


치워주세요(チウォジュセヨ)=片付けてください

もしくは


이것은 치워주세요(イゴスン チウォジュセヨ)=これを片付けてください




●食事が来たら・・・


물수건 주세요(ムルスゴン ジュセヨ)=おしぼり下さい

접시 주세요(チョプシ ジュセヨ)=取り皿下さい

젓가락 주세요(チョッカラッ ジュセヨ)=はし下さい


숫가락 주세요(スッカラッ)=スプーン下さい


覚えにくい場合


수저 주세요(スジョ ジュセヨ)=はしとスプーンのセット下さい


●さあ食べましょう♪


잘 먹겠습니다(チャル モッケッスムニダ)=いただきます




●気前のいいお店の人が!私は少食です・・・・お断りの言葉


이제 됐어요(イジェ テッソヨ)=もう結構です

지금은 필요 없어요(チグムン ピリョ オプソヨ)=いまはいりません



●うわっ!目の前で食事の感想を待っている!


맛있어요(マシッソヨ)=美味しいです


너무 맛있어요(ノム マシッソヨ)=とても美味しいです


…배 불러요(ペ プルロヨ)=お腹いっぱいです




●食事も終わりそろそろ支払いです

계산해 주세요(ケサン ヘジュセヨ)=お会計お願いします


(신용)카드 돼요?(シニョンカドゥ デェヨ)=(クレジット)カードで支払えますか?


영수증 주세요(ヨンスジュン ジュセヨ)=領収書ください




●さあ無事食事も終わりました!帰りましょう♪


잘 먹었습니다(チャル モゴッスムニダ)=ごちそうさまでした


안녕히 게세요(アンニョンヒ ケセヨ)=さようなら




ふー食事するだけでも大変だぜ( ̄▽ ̄;)





スポンサーサイト

久しぶりに会った時の挨拶

久しぶりに会った人にこう言われたら・・・



いかがお過ごしでしたか?お元気でしたか?
オットケ チネショッソヨ?
어떻게 지내셨어요?

オットケ チネッソヨ?
어떻게 지냈어요?


お元気でしたか?
チャルチネッソヨ?
잘 지냈어요?


お久しぶりです!
オレンマニエヨ!
오랜만이네요.!



何て言えばいいんだ??

あー間をあけてはいけない!早く…早く何か言わなければ!!

そんな時は…とりあえず相手の言葉を繰り返せ!!




ええ!(そちらは)いかがお過ごしでしたか?お元気でしたか?

ネ~、オットケ チネショッソヨ?
네~, 어떻게 지내셨어요?

ネ~、オットケ チネッソヨ?
네~,어떻게 지냈어요?



ええ!(そちらは)お元気でしたか?


ネ~、チャルチネッソヨ?
네~,잘 지냈어요?



はい!お久しぶりです!

ネ~、オレンマニエヨ!
네~,오랜만이네요.!


ネ~

 네~を付けて繰り返すだけで

取り敢えず変なは逃れられます(^_^;)



挨拶で(チャットやメール編)

文章などで使う挨拶です



굿밤(クッバン)

よい夜を


※굿

(グッドの意)




불금(プルグム)

花金


※불타는 금요일(プルタン クミョイル)の略

(燃える金曜日)




행쇼(ヘンショ)

お幸せに


※행복하세요(ヘンボッカセヨ)の略

(恋人が出来ました!とか言う人におめでとうの意味で使う)






挨拶で

使ったり覚えたい言葉をまとめておきます


今回はいろんな方と話した挨拶に使った言葉です



처음 뵙겠습니다(チョウン ペッケスmニダ)

はじめまして



이름은 ○ ○입니다(チェ イルムン ○○イmニダ)

わたくしの名前は○○です



저는 주부입니다(チョヌン チュブイmニダ)


私は主婦です



저는 일본사람입니다(チョヌン イルボンサラムイmニダ)


私は日本人です



저는 학생입니다(チョヌン ハクセンイmニダ)


私は学生です



라고합니다(ラゴハンニダ)


~と申します



잘 지냈어요(チャル チネッソヨ)


元気です



저는 은혁  좋아해요(チョヌン ウニョクシルル チョアヘヨ)


私はウニョクさんが好きです

(「~が好きです」という時、韓国では「~を好きです」と言う)



잘 부탁드립니다(チャル プッタットゥリmニダ)


よろしくお願いします



좋은 아침이에요(チョウン アッチミエヨ)


おはようございます



안녕히 주무세요.(アンニョンヒ チュムセヨ)

おやすみなさい



잘 자 (チャルジャ)

おやすみ(パンマル)



안녕히 가세요(アンニョンヒ カセヨ)

さようなら(残る側)



잘 가(チャルガ)

さよなら(パンマル)



안녕히 계세요(アンニョンヒ ケセヨ)

さようなら(去る側)



잘 있어(チャリッソ)

さよなら(パンマル)




수고하셨습니다(スゴハショッソヨ)

お疲れ様でした



즐거웠습니다(チュルゴウォスmニダ)

楽しかったです



주말 잘 보내세요(チュマル チャル ボネセヨ)

よい週末を



또 만나요(ット マンナヨ)

また会いましょう



다녀오겠습니다(タニョオゲッスmニダ)

行ってきます



잘 다녀오세요(チャル タニョオセヨ)

行ってらっしゃい



새해 복 많이 받으세요(セヒ ボク マニ パドゥセヨ)

明けましておめでとう

(「新年には幸福をたくさん受けてくださ」の意なので年末にも「よい年を」の意味で使う)




これらを並べると意外と沢山話した感じになるなぁ~←




プロフィール

kaiju

Author:kaiju
引っ越してきました~^^

カテゴリ
最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
最新トラックバック
検索フォーム
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

リンク
RSSリンクの表示
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。